The best way to move your Thunderbird data is to read https://support.mozillamessaging.com/en-US/kb/profiles, specifically the "Restoring to a different location" section.