There are not many things worse than a performance problem and they can be the hardest to sort out. However there are different categories, which we shall explore but only as I update this page over time.....
You need to be aware of Event Tracing for Windows (ETW) but I would recommend reading Xperf Basics: Recording a Trace (the ultimate easy way) | Random ASCII and getting the UI tool referred to.